Uma fragrância floral de Jean-Claude Ellena
Um floral almiscarado delicado e completamente irresistível
 
Sua raridade faz de Osmanthus uma matéria-prima muito pouco utilizada, que até agora nos impedia de sua beleza olfativa. Vindo da China, esta flor única viajou em vasos de porcelana tradicionais na forma de concreto.
 
Se Jean-Claude Ellena criou essa pilhagem de Osmanthus, é para preservar a memória de um sentimento indescritível que se apodera dele quando ele está na Cidade Proibida. A poesia desse momento não convencional e extraordinário era o vínculo inabalável na origem desta criação, concedendo-nos a delicadeza que vinha deste lugar distante.

O Osmanthus Fragrans, qualificado como «o perfume dos perfumes», é uma árvore chinesa, embora possamos vê-la em um jardim na Côte d'Azur. A árvore é sensível ao frio, sua semente é rara e só brota após dois anos.
 
As variedades mais odoríferas também são as mais frágeis. As flores florescem durante o outono, sua fragrância delicada se espalha muito, enchendo os corações dos chineses com uma sensação nostálgica e terna. Com seu refinamento poético, o povo chinês transformou os Osmanthus Fragrans em uma lenda. Esta lenda conta que, de eternidade a eternidade, o gigante Wu Gang tentou irremediavelmente combater a bela árvore de Osmanthus dentro do Palácio da Lua, porque estava furiosamente com ciúmes do seu cheiro floral claro.